Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

オチフルイかいじゅうろうてがらばなし

十二神貝十郎手柄話

国枝 史郎

Lisez 十二神貝十郎手柄話 (オチフルイかいじゅうろうてがらばなし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 127 035 caractères · 254 écrans

Aozora Bunko

「喧嘩といえば喧嘩だが、性の悪い喧嘩でな」

「性のよい喧嘩ってありますかしら」

「出合い頭の間違いで、ぶん撲り合うというような、そういう喧嘩は性のいい喧嘩だ」

「性の悪い喧嘩といえば?」

「計画的に仕掛けた喧嘩さ。……それはそうと、こういうお妾横丁には随分喧嘩はあるだろうな」

「そうですねえ、まあ、ちょくちょく」

「ところで突きあたりの格子づくりの家だが、やはり妾の巣だろうな?」

「巣とはお口のお悪いことね。でも、ええ、お妾さんの巣のようだわ」

「一、二度見かけたことがあるが、そのお妾さん美い縹緻だった」

「そこでちょっかいを出そうと云うのね」

「うっかりちょっかいを出そうものなら、あのお妾さんくらいつくよ」

「鬼や夜叉じゃアあるまいし」

「それ以上に凄い玉かもしれない。顔に険のある女だった……旦那というのはどんな男かな?」

「旦那だか何んだか知らないけれど、時々駕籠で立派なお武家さんが深夜においでなさるようです」

「他にも男が出入りするだろう?」

「よくご存知ね。四、五人の男が……」

「物など持ち運んでは来ないかな?」

「おや、そう云えばそんなことも……でもどうしてご存知なんでしょうね?」