Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

オチフルイかいじゅうろうてがらばなし

十二神貝十郎手柄話

国枝 史郎

Lisez 十二神貝十郎手柄話 (オチフルイかいじゅうろうてがらばなし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 127 035 caractères · 254 écrans

Aozora Bunko

「俺の身分を知っているくせに、何を云うのだ。うっかりした女だ」

二

「そうそう旦那は与力衆でしたわね」

「今後は殿様と呼ぶがいい」

「結城ぞっきのお殿様ね」

「文句があるなら唐桟でも着るよ」

「いいえ、殿様と云わせたいなら、黒羽二重の紋服で、いらせられましょうとこう申すのさ」

「そういう衣装を着る時もある。が、その時には同心が従く」

「目明し衆も従くんでしょうね」

「お前なんかすぐふん縛る」

「おお恐々!」と大仰に云ったが、妾のお蔦は寄り添うようにした。「でも殿様に似合うのは、そういう風じゃアありませんわね」

「河東節の水調子 ※(歌記号、1-3-28)二人が結ぶ白露を、眼もとで拾うのべ紙の――などと喉をころがして、十寸蘭洲とどっちがうまい? などと云っている俺の方が仁にあうと云うのだろう」

「そうよ」とお蔦はトロンコの眼をした。「梛の枯れ葉の名ばかりにさ。……殿様、今夜は帰しませんよ」

「まてまて」貝十郎は大小を取った。「与多は与多、仕事は仕事だ。……俺はちょっくら行って来る」

「どちらへ?」

と驚いて止めるお蔦を、ちょっと尻眼で抑えるようにし、「お前を相手に割白か何んかで、茶化したことばかり云っていて、それで暮らして行けるなら、とんだ暮らしいい浮世なんだが、まるっきり逆の世間でな」