Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
じゅうはちじょうおつ
十八条乙
山本 周五郎
Lisez 十八条乙 (じゅうはちじょうおつ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 127 caractères · 26 écrans
庄兵衛の顔がみにくくしかめられた。
「嫁にゆけなくなったとすると」あやは続けた、「不都合なことがあっても離縁はできないなあって」
庄兵衛の持っていた笠が、その手から落ちた。
「あなた」とあやが叫んだ、「そこにいらっしゃるんですか」
彼は「いる」と答えた。
「御家法も人が定めたものです」あやは云った、「御改新があったのですから御家法もやがて変ることでしょう、もう暫く辛抱なすって下さい、それがだめならあやを伴れていっていただきます」
庄兵衛はふり仰いで月を見た。
「あなた」とあやがまた呼びかけた。
「やめたよ」と庄兵衛が答えた、「――おれの負けだ、その手はやっぱり高くついたな」
高価についたとは、支払いでか、それとも受取りの意味でか。
庄兵衛自身でも、どちらにつくかは知らないようであった。