Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
じゅうはちじょうおつ
十八条乙
山本 周五郎
Lisez 十八条乙 (じゅうはちじょうおつ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 127 caractères · 26 écrans
二
外は雪で、庭の木も石燈籠もまっ白に蔽われ、なおはげしく降っていた。伊原は戸のあくのを待ちかねたように、雪まみれのまま縁側へ転げこみ、そこに横倒れになって苦しそうに喘いだ。
「たいへんな血だぞ」と庄兵衛が息をひいて云った、「どうしたんだ」
「たのむ、庭の血の痕を消してくれ」と伊原は囁いた、「裏の木戸からはいった、川の中をあるいて来たから外はいい、木戸から中には痕があるかもしれない、たのむ」
庄兵衛はそのままとびだした。まもなく戻って来ると、羽折をぬいで足を拭き、躯の雪をはらいながら、妻を起こすために寝間へいった。伊原友三郎は妻の従兄に当るし、そうでなくとも、妻の手を借りなくてはどうしようもないと思ったのだ。
二
傷は脇腹に二カ所、一つは殆んどかすり傷だが、一つは相当な深手で、医者の治療を要することが明らかだった。しかし伊原は朝まで待つと主張した。追手が出ているからいまはだめだという、夜が明けるまで急場の手当だけで辛抱しようと云い張った。
あやは傷を見たときちょっと蒼くなったが、すぐに気をとり直したようすで、敏捷に立ちまわり、庄兵衛のぶきような手当ぶりをよく助けた。