Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なんごくたいへいき
南国太平記
直木 三十五
Lisez 南国太平記 (なんごくたいへいき) de 直木 三十五 (なおきさんじゅうご) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 493 291 caractères · 991 écrans
綱手は、よろめいて、倒れかかりながら
「兄さまっ」
両手を、下から延すのを
「たわけがっ」
左手を、柄から放して、突き倒した、かと、思うと
「ええいっ――ええいっ」
猛獣の、吼号するような懸声であった。小太郎は、綱手の取乱した姿に、憤っていて
(武士の娘に、あるまじき、不覚の振舞)
とも、感じたし
(許して、とか、殺してくれ、とか、月丸と、割無き仲になっているのではないか? 仇敵の倅と――)
とも、ちらっと、頭に閃いたし――だが、それよりも、綱手を、突倒してまでも、月丸へ、斬りかかって行くのは
(この機を外すと、己が斬られる)
と、思う、剣道上の心得からであった。対手に薄手傷を負わした上は、踏み込み、畳み込んで、仕留めなければ、対手が、どう死物狂いになって来るか、判らないからであった。相打のつもりにでも、かかって来るか、斬らせて斬るつもりで、捨身に来るか? それからまた、早く、勝負をつけないと、人が集まり、役人の来る恐れがあった。
小太郎は、一撃を与えると共に、綱手を突き倒しておいて、狼の如く、襲いかかった。月丸は
(いけない)
と、感じた。ちらっと
(敵わない)