Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

よしわらしんわ

吉原新話

泉 鏡花

Lisez 吉原新話 (よしわらしんわ) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 37 157 caractères · 75 écrans

Aozora Bunko

私が言うは近間に居る、大勢の、の、その夥間じゃ、という事いの。)

(何かね、廓の人かね。)

(されば、松の森、杉の林、山懐の廓のものじゃ。)

(どこから来ました。)

(今日は谷中の下闇から、)

(佐川さん、)

と少し声高に、幹事が私を呼ぶじゃないか。

私は黙っていたんだ。

しばらくして、

(何をしに……)

(「とりあげ」をしょうために、な、殿、「とりあげ」に来たぞ、やいの。)

(嬰児を産ませるのか。)

(今、無い、ちょうど間に合うて「とりあげ」る小児は無い。)

(そんな、誂えたようなお産があるものか、お前さん、頼まれて来たんじゃ無いのかね。)

(さればのう、頼まれても来たれど、な、催促にももう来たがいの。来たれどもの、仔細あってまだ「とりあげ」られぬ。)

(むむ、まだ産れないのか。)

(何がいの、まだ、死にさらさぬ。)

(死……死なぬとは?)

(京への、京へ、遠くへ行ている、弟和郎に、一目未練が残るげな。)

幹事はハタと口をつぐんだ。

(そこでじゃがや、姉めが乳の下の鳩落な、蝮指の蒼い爪で、ぎりぎりと錐を揉んで、白い手足をもがもがと、黒髪を煽って悶えるのを見て、鳥ならば活きながら、羽毛をった処よの。