Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

めいじんじごく

名人地獄

国枝 史郎

Lisez 名人地獄 (めいじんじごく) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 149 286 caractères · 301 écrans

Aozora Bunko

気味の悪い言葉であった。

ここで二人はまた黙った。

と、浪人は卒然といった。

「俺はすっかり変ってしまった」嘆くような声であった。

「妾も変ってしまいました」女房の声は顫えていた。

「俺は自分が解らなくなった。……それというのもあの晩からだ」

女房は返辞をしなかった。返辞の代りに立ち上がった。

「これ、どこへ行く。どうするのだ」

「灯でもともそうではございませんか」

やがて行燈がともされた。茫っと立つ黄色い灯影に、煤びた天井が隈取られた。

と、女房は仏壇へ行った。

カチカチという切り火の音。……

ここへも燈明が点された。

「南無幽霊頓証菩提。南無幽霊頓証菩提」

ブルッと浪人は身顫いをした。

「陰気な声だな。俺は嫌いだ」

「南無幽霊頓証菩提」

「その声を聞くと身が縮む」

「どうぞどうぞお許しください。どうぞどうぞお許しください」

「止めてくれ! 止めてくれ!」

「妾はこんなに懺悔しています。どうぞ怨んでくださいますな」

ザワザワと竹叢の揺れる音。……

どうやら夜風が出たらしい。

悪人同志の夫婦仲

「俺の心は弱くなった。それというのもあの晩からだ。……憎い奴は平手造酒だ!」