Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ごじんのぶんめいうんどう

吾人の文明運動

大隈 重信

Lisez 吾人の文明運動 (ごじんのぶんめいうんどう) de 大隈 重信 (おおくましげのぶ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 6 061 caractères · 13 écrans

Aozora Bunko

〔文明運動の新兵を〕

人類の平等はここに起る。ここに平和も来るのである。

大にしては文明的運動は世界平和――更に不健全な社会を平等に進めることも、この運動から来るのである。病的思想の社会論などは愚痴なので、憲法論者の憲法を論ずるにも多くは全然根本を誤っている。文明の意義を理解しておらぬ。我が日本の憲法は如何に運用するか。君民力を合せてこの帝国をして文明的に世界の強大なる国と競争し、強大なる国と対等の地位に立ち、東洋の平和、否、世界の平和を保たねばならぬ。かくの如き大なる責任、大なる天職を以て、ここに大正の天皇は来月高御座に座して四海に君臨遊ばす。こういう大典が前に在るではないか。我々臣民は明治維新の大精神を発揮し、世界的に大活動をしようという、この重大な気象を持たねばならぬ。欧羅巴の文明も一朝一夕に来たものでない。全体に到るまでには幾多の辛苦艱難を為している。その長い努力をしたのを一冊の本で直ぐ理解しようというのである。文明的運動は頗る経済的、頗る速成的にやるのである。

〔文明運動の新兵を〕

我輩はもう既に五十年続けている。どうか早く新兵が来て更代してくれんと困る。如何に百二十五歳を主張しても、百二十五歳まで我輩を働かすのは老人虐待である。