Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あおいはらふじんのたいつり
垢石釣游記
佐藤 垢石
Lisez 垢石釣游記 (あおいはらふじんのたいつり) de 佐藤 垢石 (さとうこうせき) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 46 298 caractères · 100 écrans
遂に、錘を石からはずして、囮鮎も無事であった。水底で膝頭を石に突いたものとみえて、皮膚から血がにじんでいる。それよりひどいのは腕時計だ。潜るとき、腕からはずして行くのを忘れたから、めちゃめちゃにこわれた。
石を抱いて、囮鮎をはずしに水を潜れば友釣も一人前だ。大いに、前途有望だ、と声をあげて嘆賞すると、これから大いにやると言って、頭から滴る水を拭きながら切ない顔をするのである。
何にしても私は、将来甚だ見込のある弟子を得たものだ。命知らずと言うほどの勇猛心はいらないが、水を怖れるようであっては、友釣は上達しない。入門第一日から、石を抱いて水を潜るような釣友達は、私も多年鮎釣をやっているが甚だ珍らしい。
この日井伏君は、大鮎を七尾かけて五尾鮎箱のなかへ収めた。二尾は逃げられたのである。この分ならば、来年の井伏君はすさまじい腕を揮うことであろう。