Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あおいはらふじんのたいつり

垢石釣游記

佐藤 垢石

Lisez 垢石釣游記 (あおいはらふじんのたいつり) de 佐藤 垢石 (さとうこうせき) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 46 298 caractères · 100 écrans

Aozora Bunko

かさの中に、星が見え透けば曇りですむ。日の出前に、日足さしたるは雨か風。風は、夜明けの雲筋立った方から来る。朝焼けの紫色がかった時は雨。朝、乾の方に霞立ちたる時は朝のうち北風、日中は和風がある。雲、日に向って飛べば晴天。にじの立つも晴天。西の空に紫色の雲立つも晴天。夕焼けは明日晴れ。秋の東風は薄曇り。夕焼けの少し黒ずんだ時は明日雨。日の入りに曇った時は、翌日雨で南々東風か、北東風吹く。月の光白きは晴天。月の輪に星なきも晴天。星さえてきらめき強きは翌日強風。天候は西から東へ変るのである。昔から江戸では東風(卯の方)こち。南東風(巽の方)いなさごち。南東々風(巳の方)いなさ。南風(午の方)みなみ。南西風(申の方)富士みなみ。南々西風(未の方)やしまたは富士南。西南西風(坤の方)さがべっと。西風(酉の方)さにしまたはにし。北西風(乾の方)さがにし。北々西風(亥の方)さがならい。北東風(艮の方)下総ならい。東北東風(寅の方)下総ごち。など風向によって名をつけたが、いまでも漁師は同じ名で呼んでいる。