Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

キリストしんとのなぐさめ

基督信徒のなぐさめ

内村 鑑三

Lisez 基督信徒のなぐさめ (キリストしんとのなぐさめ) de 内村 鑑三 (うちむらかんぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 51 320 caractères · 100 écrans

Aozora Bunko

sein(不用にあるは死せるなり)と、我いま世に不用なるのみならず我の存在は反って世を悩ますものなり、我もし他を救い得ずば我は他人を煩らわさざるべし、ああ恵ある神よ、一日も早く我をして今世を終らしめよ、我今爾より望む他にあるなし、死は我にとりては最上の賜物なり、

いかなれば艱難におる者に光を賜い、

心苦む者に生命を賜いしや、

かかるものは死を望むなれども来らず、

これをもとむるは蔵れたる宝を掘るよりもはなはだし、

もし墳墓を尋ねて獲ば、

おおいに喜び楽しむなり、

その道かくれ神に取籠られおる人に、

如何なれば明光を賜うや、

顧れば過にし年の我の生涯、我の失敗、我これを思えば後悔ほとんど堪ゆべからざるものあり、ああ夜の来らざりし前に我は我の仕事を終えざりしを悔ゆ、我の過去は砂漠なり、無益に浪費せし年月、思慮なく放棄せし機会、犯せし罪、為さざりし善、――我の痛みは肉体のみに止まらざるなり。

ジオンの戦は酣なるに我は用なき兵なれば独り内に坐して汗馬の東西に走るを見、矢叫の声、太鼓の音をただ遠方に聞くに過ず、我は世に立つの望み絶えたり、また未来に持ち行くべき善行なし、神はかくのごとき不用人間を要し賜わず、ああ実につまらなき一生にあらずや。