Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
とうじょうのきじゅつし
塔上の奇術師/鉄人Q
江戸川 乱歩
Lisez 塔上の奇術師/鉄人Q (とうじょうのきじゅつし) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 151 766 caractères · 303 écrans
幸一くんは、前にまわって、そこにしゃがんでいる男の顔を見ました。
なんだかへんな男です。からだのかっこうが、みょうに角ばっていますし、顔がおしろいでもぬったように白っぽくてくちびるは女のようにまっかです。
幸一君は、ふしんに思って、たずねてみました。
「おじさん、だれなの?」
「わたし、人間です。あなた、ミドリさんのにいさんですか。」
男が、レコードのような声で、聞きかえしました。「人間です。」なんて、じつにふしぎないい方です。それに、声も、人間ののどから出る声とは、ちがっているのです。
幸一君は、きみが悪くなってきました。
しばらく、その男のお面のような顔を、見つめていましたが、すると、はっと、あることを思いだしました。
鉄人Qというロボットが、ゆくえ不明になったという新聞記事です。それは学校でも評判になっていたので、よく知っていました。
「ひょっとしたら、こいつが、その鉄人Qじゃないかしら?」
そう思うと、幸一君は頭から水をあびたように、ゾーッとしました。
男の方でも、幸一君が、まっさおになって、こわい目で見つめているのに気がついたようです。
男は、まるで、のら犬が道で出会った人を見るときのような、うたがわしそうな目で、幸一君を見ました。