Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

とうじょうのきじゅつし

塔上の奇術師/鉄人Q

江戸川 乱歩

Lisez 塔上の奇術師/鉄人Q (とうじょうのきじゅつし) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 151 766 caractères · 303 écrans

Aozora Bunko

うとうとしたかと思うと、恐ろしい夢を見て、はっと目がさめるのです。

時計を見ると、もう夜中の十二時をすぎていました。

「アラッ、どこかで、人の声がしているわ。」

びっくりして、耳をすましました。

ずっと遠くのほうから、かすかな、かすかな声が聞こえてくるのです。

「こわいッ! 助けてえ……、はやく、だれかきて……。」

聞きとれないほどかすかな声ですが、たしかに、どこかで女の子が、助けをもとめているのです。

ヨシ子ちゃんは、ベッドからとびだして、窓をひらいてみました。外には、まっくらな夜がひろがっています。

もう、なにも聞こえません。窓をひらいたとたんに、声がしなくなったのです。

へんだなと思って、窓をしめてベッドのそばへもどってきますと、また、どこからか、かすかな、かすかな声が聞こえてくるではありませんか。

「それじゃ、外ではなくて、うちの中なのかしら?」

じっと耳をすましていますと、その声は、なんだか下のほうから聞こえてくるようです。ヨシ子ちゃんは、ためしに床にすわって、じゅうたんに耳をつけてみました。

「助けてえ……助けてえ……。」

今までよりも、はっきり聞こえます。