Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠10

中里 介山

Lisez 大菩薩峠10 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 285 635 caractères · 558 écrans

Aozora Bunko

安倍川を食べてしまうと、お雪ちゃんは縫取りを取り出して、例の胡蝶の模様を余念なく縫い取りにかかりました。

その時分とても、下の三味線はいよいよ興に乗るので、針を運ぶお雪ちゃんの気もときめいて、

「池田先生のお弟子さんには、芸人がいらっしゃるわ――ずいぶん御熱心ね」

といって、自分も針を運びながら、その三味線の音色には聞き惚れているらしい。

机竜之助は、もう横にならないで、やぐらの上に頬杖をついたまま、キチンと坐って、沈黙しているのは御同然に、三味線の音色そのものに、暫しわれを忘るるの余裕を与えられているのかも知れません。

ややあって、お雪ちゃんが、針の手を休めないで、

おととしの十月

中の亥の子に

炬燵あけた祝いとて

ここで枕並べてこのかた

女房のふところには

鬼がすむか蛇がすむか

それほど心残りなら

泣かしゃんせ

泣かしゃんせ

その涙が

蜆川へ流れたら

小春が汲んで

飲みゃろうぞ

と三味線に合わせて口ずさみましたから、たれよりも最も多く机竜之助が驚きました。

何だ――お前それを知っているのか、いつそんなことを覚えたのだね、小娘は油断がならない、と心底から驚いたかも知れません。