Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠11
中里 介山
Lisez 大菩薩峠11 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 368 567 caractères · 720 écrans
その花を、竜之助の眼の先につきつけました。
真正に、清浄な紫の色、この色が下界の花には無いと、竜之助も思いました。
「あれ、蝶が……」
とお雪は山吹のような金色の花模様の中に、ヒラヒラと舞う白い蝶を捉えようとして、浅瀬に裳をとられたように引返し、
「深山白蝶というのが、あれかも知れません」
信濃ギンバイの黄金の中に、深山白蝶の色。
蝶を追うて、二人は静かに上りにかかると、花をいくつも摘んで胸にかかえたお雪が、行手の山を指さして、
「白馬の頂が見えました」
「なるほど」
その山嶺を仰ぎ見ますと、真白な雪が、身ぶるいしているのを認めました。
「裏の国では、あれを大蓮華山と申します、こちらではシロウマと申します、それを、今では誰が言いならわしたか、ハクバヶ岳が通り名になってしまいました」
お花畑を出でると、雪の渓間がある、林泉がある、見慣れない獣が、きょとんとして、こちらを向いている。
「あれが羚羊です、あの獣は赤いものが好きで、赤いものさえ見せれば半日でも見ています」
お雪は帯の間から、これも目のさめるほどな紅絹の布片を取り出して、その獣に向って振ると、眼をクルクルして、いつまでもそれを見ている。