Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠2
中里 介山
Lisez 大菩薩峠2 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 195 601 caractères · 387 écrans
「狂犬を打ち殺せ」
石や瓦や棒片が、立ち迷うているムクをめがけて雨のように降る。
ムク犬は決して狂犬になったわけではない。主人の危急を救わんとして狂犬にさせられてしまったのでありました。かわいそうに、ムク犬もこうしていれば、けっきょく狂犬としてここで殺されるよりほかはないのでありましょう。
時に天の一方から、
「どいた! どいた! どきあがれ」
鉄砲玉のように飛びこんで来た一人の小男、諸肌脱ぎで竹の竿に五色の網。
「やいやい、ムクは狂犬じゃねえんだ、汝たちが狂犬にしちまったんだ、ムクを殺しやがると承知しねえぞ」
それは米友でありました。四尺の身体に隆々と瘤が出来て、金剛力士を小さくした形。
「イヨー米友!」
妙な役者が飛び出したと、屋根の上で見物していた弥次馬が一斉に囃し出すと、米友は網竿を水車のように廻して、
「ムクは温和しい犬なんだ、今まで人を吠えたことも、食いついたこともねえ犬なんだ、それを汝たちが寄ってたかって狂犬にしてしまいやがる、ざまを見やがれ、その温和しいムクが怒るとこんなものなんだ、一疋の畜生に何百てえ人間が、吠面あ掻いて逃げ損なっていやあがる、このうえ米友様の御機嫌を損ねたらどうするつもりだ、さあ通せ、道を開いて通せ、ムク様と米友様のお通りだから道を開いて素直に通せやい」