Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠3

中里 介山

Lisez 大菩薩峠3 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 214 131 caractères · 423 écrans

Aozora Bunko

「あの時は、ついあんなわけで、口上の言草が癪に触るから」

「あたりまえなら、袋叩きにされた上に小屋を抛り出されるのだけれども、お前が槍が出来るし、それに偽の印度人だという評判が立っては悪いから、こうして黙って追い出されたんだというから、まあ仕合せだと思っていますよ」

「うん、俺らも、もうあんなところにはいてくれといったって一日もいられやしねえ、ちょうどいい幸いだ」

「だけれどあの親方は、そんなに悪い人じゃないよ。なにしろ女の身でもって、あれだけのことを踏まえて行こうというんだから、なかなかしっかりしたところがあるねえ」

「そうだ、あの親方は、あれでなかなかいいところがあるよ」

「第一、侠気があるね。ほら、二人が三島まで来て、お金が無くなって困っていた時に、あの親方に助けられたんだろう、わたしの三味線がいいから下座に使ってやると言って、中へ入れてくれたから、お関所も無事に通ることができたんだよ」

「そうだ、それからとうとう、おれを印度人に化けさせやがった。はじめの考えでは、俺らはあの道庵先生を頼って行くつもりであったが、途中で印度人に化けるようなことになっちまった」