Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠3

中里 介山

Lisez 大菩薩峠3 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 214 131 caractères · 423 écrans

Aozora Bunko

それで暫らく二人の無邪気な会話は途切れたが、着物を畳んでいるお君の手は休まない。米友は両手で顋を押えて下を向いていたが、

「君ちゃん、どうだい、旅へ出ることをよしにしてしまったら」

「ええ? わたしに旅へ出るのを止めにしろって?」

お君は畳みかけた手を休めて、米友の方を向いて眼を円くする。

「そうしてくれると、いつまでも一緒にいられるんだ」

「そんなことを言ったってお前、もう二三日でここに泊っている宿賃もなくなってしまうのに、お前は奉公に行くんだろう、とても二人一緒に過ごして行けることはできないじゃないか。それにお前、今になって急に行けないなんて、あれほど恩になった親方さんの前へ、そんなことが言えるものかね」

「それはそうだろう。それじゃあどうも仕方がねえから、行っておいで」

「情けない言い方をするねえ、もっと威勢よく力を附けて言ってくれなくちゃ」

お君はどこまでも、米友の言うことを気にしないで、いつもの通り軽くあしらって、着物を畳んでいるが、米友はやっぱり浮かない面をしていると、破れ障子の裏で、ワン!

「ああ、忘れていた、ムクにまだ夕飯をやらなかった」

米友は、あわて気味に頭を上げると、