Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠3

中里 介山

Lisez 大菩薩峠3 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 214 131 caractères · 423 écrans

Aozora Bunko

「あの、お君や、もし年を聞いたら十九で、午年の男と言うように」

「はい」

「家を出てから今日で七日目になるということや、大切な宝を持って出たということも、聞かれたら答えてもよいけれど、あまり細かくは言わないように」

「はい、よろしうございます」

「それから、わたしの家の名前だの、幸内の名前だの、わたしの名前など、尋ねられても決して言わぬように」

「畏まりました」

お君は頭巾を取らない娘と、これだけの問答をして、一人だけ履物を脱ぎ揃えてお宮の上へあがりました。

ほどなく、お君は一枚の紙を手に持ってお宮の中から出て来ました。

「お嬢様、お御籤をいただいて参りました」

水屋のところに立って待っていた頭巾を取らない方の娘――いちいち頭巾を取らない方の娘とことわらなくても、それはお銀様と言ってしまった方がよいのです。お君の手に持っていたお御籤の紙がお銀様の手に渡されると、お銀様は受取って読みました。お銀様は紫の女頭巾はほとんど眼ばかりしか出さないように深々と被っていました。その眼をじっとお銀様がお御籤の紙上に注いで黙読しているのを、お君は傍から覗いていました。お君にはその文字は読むことができないのであります。