Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠3

中里 介山

Lisez 大菩薩峠3 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 214 131 caractères · 423 écrans

Aozora Bunko

「その次に、雲梯終有レ望とは、大きなのぞみごとも、すでにそのたよりを得たということそうな、帰路入二蓬瀛一ということは望みが叶って帰りには蓬瀛といって仙人の住むめでたい国へ行くことそうな」

「なんにしても結構なお御籤のようでございます」

「けれどもお君や、心ながくとあったり、しだいしだいとあってみれば、これは急のことではないらしい」

「左様でございますか」

「わたしは急であって欲しい、一日も一刻も早くその望みが叶えて欲しい」

「わたしもそのように思いまする」

「気長く待っていられることと、居ても立っても待ってはいられないことがあるのを、神様は御存じないかしら」

「そんなことはございません」

「でも、このことの晩きを愁えずの、心長く時節を待ての、しだいしだいに望みが叶うのと、そんなことが今のわたしに堪えられようか、わたしはこのお御籤が怨めしい」

お銀様はどうしたのか、急に眼の色が変って、いきなりそのお御籤の紙を竪に二つにピリーと裂いてしまいました。

「何をなさいます、お嬢様」

お君が、周章てそれを押えようとしたのは遅く、二つに引き裂いたお御籤の紙を、お銀様はクルクルと丸めて、洗水盤の中へ投げこんでしまいました。