Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠3
中里 介山
Lisez 大菩薩峠3 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 214 131 caractères · 423 écrans
登りあぐねていた折助が、折重なってお角の方へ抱きついて来る。
「何をしやがるんだい、折助め」
剃刀を振ると、鼻梁を横に切られた折助の一人が、呀ッと言って面を押える、紅殻のような血が玉になって飛ぶ。
「この阿魔、太え阿魔だ」
大勢の折助が、お角ひとりに折重なり折重なってとりつく。
「何をしやがるんだい、お前たちの手に合うような軽業師とは軽業師が違うんだ、ざまあ見やがれ」
お角は血に染みた剃刀を打振って、群がり来る折助の面を望んでは縦一文字、横一文字に斬って廻る。けれども、多勢を恃む折助、賭博打、後から後からと押して来る。揉まれ揉まれてお角の帯は解けた、上着は辷り落ちる、それを引っぱる、引きちぎる。真白な肉。お角はその覚悟で、下には軽業の娘の着る刺繍の半股引を着けていた。剃刀一挺を得物の死物狂い、髪が乱れ逆立って、半裸体で荒れ狂う有様、物凄いばかり。しかし、いくら気が焦っても多勢の男に一人の女。お角の剃刀はいつか打ち落されてしまうと、忽ちに手取り足取り。
「口惜しイッ」
お角は歯噛みをしたがもはや如何ともすることはできません。こうしてお角を取って押えた折助どもは、忽ち胴上げにして鬨の声を揚げて表の方へ担ぎ出す。