Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
てんのう
天皇
蜷川 新
Lisez 天皇 (てんのう) de 蜷川 新 (にながわあらた) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 136 036 caractères · 269 écrans
2 外国人の観た天皇
米国軍人の天皇観
虎を養つた人間を責むべきである。」
この論は、天武をもつて、虎であり、人間でないと見るのである。また天智と弘文をもつて、虎を養つた人であるとなすのである。すなわち、三人の天皇を槍玉にあげていることばである。
むかしの学者は、明治以来の歴史家のように、権力にこびて学説をまげるというような、悪風にしみていなかつた。むかしの学者の史論は、いずれも漢文で書かれている。今の人には理解が困難である。そうして、それらの漢文を見出すことも、また容易でない。私は、幼いときに、私の漢学の先生であつた清田先生から、先生のあらわされた『日本名家史論』(明治十三年出版)を得、今日もなお保存しており、それによつて研究しているものである。山陽の文は『日本政記』によつた。
2 外国人の観た天皇
米国軍人の天皇観
それでは、いつたい外国人は、日本の天皇をどう観ているのであろうか。
ふるくは、アメリカのグリフィスの天皇観がある。彼は一八七〇年(明治三年)に来朝し、四年間日本に滞在して、帰国の後『ミカドの帝国』という本を書いた。彼の参考書は『日本外史』であり、日本的感情に共鳴して、ミカド礼賛をやつている。