Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

めおとのあさ

夫婦の朝

山本 周五郎

Lisez 夫婦の朝 (めおとのあさ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 008 caractères · 22 écrans

Aozora Bunko

伝法院の土塀に添って片側は田圃、空はいちめんの星で、肌を刺すような北風が吹きつけて来る。……三右衛門は覆面をしていた。

「疑われはしなかったか」

「いえ、夜の方が人眼につかぬから、茶屋町の辻でお待ちになっていると申しましたら、三人とも直ぐ此方へ来る様子でございます」

「御苦労だった」三右衛門は微笑しながら、「ではもういいから其方は帰って居れ、今宵のことは他言を禁ずるぞ」

「仰せまでもございませんが、私も此処に」

「いや、いけない」

固く首を振って遮った、「其方がいたところで邪魔になる許だ、それより帰ったら奥の様子に気をつけて呉れ」

「奥様になにか……」

「別に仔細はないが頼む、……早く行け」

彦右衛門は心残るさまだったが、やがて下谷の方へと小走りに立去った。

三右衛門は大剣の鯉口を切った。

ずっと見通しの田圃から、吹渡って来る風は強くはないが、その冷たさに指が凍えて来るのを、ふところで温めながら暫く待っていると……やがて田原町の方から提灯がひとつ、三人の人影が近づいて来た。

二、三間やり過しておいて、

「ああ其処へ行く方々、……此処でござる」と呼びながら出た。