Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

めおとのあさ

夫婦の朝

山本 周五郎

Lisez 夫婦の朝 (めおとのあさ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 008 caractères · 22 écrans

Aozora Bunko

三人は恟として振返った。殊に新五郎はお由美が待っているものと信じて来たので、咄嗟に刀の柄へ手をかけながら、

「誰だ、誰だ」と暗がりを透すように居合腰になった。

「なにをそんなに驚かれる、貴公の望み通り五十金を持参したのだ、貴公の方でもむろん、約束の品はお忘れあるまいな」

「お由美どのの手紙か」

新五郎は手紙の束を出して、「此方はちゃんと持って来ている、……だが貴公は誰だ、お由美どのに頼まれて来たのか、それとも」

「いや誰にも頼まれぬ、今朝あの人の心配そうな姿を見て後を跟け、『桔梗』で隣の部屋から仔細を聞いたのだ、……余計なことかも知れないが買って出る、その手紙を五十両で売って呉れぬか」

「よかろう、商売は拙速を貴しとする、先ず金を拝ませて貰おうか」

三右衛門はふところから金包を取出して渡した。……新五郎は用心深く、伴れの提灯で封を切って検めたが、

「慥かに五十両、忝けない」

とふところへ捻込んで振返り、

「では慥かに受取ったと、お由美どのにそう伝えて呉れ、頼むぜ三右衛門」

「そうか」

三右衛門は苦笑して、「矢張り拙者と知っていたのだな、遉に才子沼部新五郎、いまの駈引はみごとなものだ、その才を旨く使ったら立派な者に成れたろうが」