Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きだんクラブ〔せんごばん〕
奇談クラブ〔戦後版〕
野村 胡堂
Lisez 奇談クラブ〔戦後版〕 (きだんクラブ〔せんごばん〕) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 286 caractères · 20 écrans
五
「さア、帰ろう、家は何処だ」
頼門は四方に落ち散る娘の袷や帯を拾って来て、その肩へ掛けてやりました。
「有難う御座います、家はツイ其処――」
娘が指す方からは、浪人風の総髪の中老人が一人、息せき切って駈けて来るのです。
「桂、どうした、怪我は無いか」
「父上様、このお方に助けて頂きました」
「此お方に?」
それは遠藤主膳でした。相手はこれこそ真物の当国の城主の子金森出雲守と知る由もなく、この素裸の見事な美丈夫を、世にも不思議なものに眺め入っているのです。
五
腐った半纏は捨ててしまいました。娘父子を送って、その庵室に招じ入れられた出雲守頼門は、此処で腹拵えもし、髪形も直し、袷を借りて、漸く人間らしくなったことは言う迄もありません。
「お蔭で娘が危難を免れました。御身分の方と御察し申しますが、せめては名前をお明かし願い度い」
遠藤主膳の丁寧な挨拶に対して、出雲守頼門の答は不思議なものでした。
「何んの、――拙者は天下無祿の浪人者、土岐亥太郎と申す。山中にて賊に逢い、腑甲斐なくも衣類両刀まで奪い盗られてござるが――」
頼門の弁解は苦しそうでした。尤も土岐氏は金森家の祖先で、亥太郎は頼門の幼名、満更嘘を言って居るわけではありません。