Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きめんじょうのひみつ
奇面城の秘密/夜光人間
江戸川 乱歩
Lisez 奇面城の秘密/夜光人間 (きめんじょうのひみつ) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 150 254 caractères · 300 écrans
すると、一ぴきの虎は、むこうに立ちどまってじっとこちらを見ています。もう一ぴきの虎は、ポケット小僧にからだをすりつけてあまえているではありませんか。
やっぱり子どもを助けられた恩を、わすれないでいたのです。からだをすりつけているのは、母親の虎にちがいありません。むこうに立って、それを見ているのは、父親のほうでしょう。
ジャッキーと五郎は、それを見てびっくりしてしまいました。
「ポケット君、きみは虎をだまらせる力があるのか。おどろいたねえ。」
ジャッキーが、つくづく感心したようにいうのでした。
「そうじゃありません。この虎はぼくに恩がえしをしているのです。」
ポケット小僧は、このあいだ虎の子を助けてやったことを話しました。
「おお、そうだったか。虎もえらいが、きみもえらいぞ。やさしい心というものは、どんな動物にだって通じるのだねえ。」
ジャッキーは、おもわずポケット小僧の頭をなでて、ほめたたえるのでした。
「ジャッキーさん、あれが奇面城ですよ。」
ポケット小僧は、てれかくしのように、星空にそそり立つまっ黒な岩山を指さしました。
「なるほど、恐ろしい形をしているねえ。