Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きめんじょうのひみつ
奇面城の秘密/夜光人間
江戸川 乱歩
Lisez 奇面城の秘密/夜光人間 (きめんじょうのひみつ) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 150 254 caractères · 300 écrans
ふしぎなことに、小林君は、いっこうにおどろくようすもありません。まじめな顔で、少年のないしょ話を聞いています。
「ね、だから、きっと、あいつが、すべってくるんだよ。これが魔法のたねだよ。」
きたない少年が、耳から口をはなして、とくいらしく、いうのでした。
「うん、そうか。えらい。さすがはポケット小僧だな。よくみつけた。で、みんなそこにいるんだね。」
小林君のことばで、少年のすじょうがわかりました。このチビスケは、チンピラ別働隊のポケット小僧だったのです。からだはポケットにはいるくらい小さいけれども、かしこくて、すばしっこいチンピラ名探偵です。
「うん、あすこに、五人まってるよ。みんな、のっぽで、力の強いやつらばかりだよ。」
「よし、行ってみよう。それはどこだい?」
「やしきの裏のほうだよ。さあ、はやくおいで。」
そして、ふたりは、手をひきあうようにして、闇の中へかけだしていきました。
やしきの塀を、ぐるッとまわって、裏てに出ると、そこに広い原っぱがありました。
ポケット小僧は、闇をすかして、原っぱの中を見ていましたが、
「アッ、あそこだ。あそこにかたまって寝そべっている。