Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おくさんのいえで
奥さんの家出
国枝 史郎
Lisez 奥さんの家出 (おくさんのいえで) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 851 caractères · 28 écrans
……だが、何うにも、理由無しに、こんなに可笑しいのは何故だろう?」
が、すぐ私は後悔した。
札が釣るされていたからである。
「寄贈者、名古屋市東区武平町三丁目、
鶏十五羽、殿村絹子殿」
鳥小屋に釣るされてあったのである。
「ああ然うか」と胸に落ちた。「綺麗なお嬢さんか、綺麗な奥さんか、兎に角一人の善良な婦人が、この家鶏を寄贈したのだ。この遊園地の経営者が、買って飼っているのでは無かったのだ。寄贈品なら文句は無いさ」
そこで私は改めて、兎だのモルモットだのの檻を見た。
兎の檻にもモルモットの檻にも、寄贈者の名が記してあった。
「みんなみんな寄贈品なのか。いや大変結構だ、いや実際名古屋市には、動物を愛し遊園地を愛する、善良な婦人が多いらしい」
――それに反して俺の奥さんは、俺をすてて、家出をして了った!
「ねえ、お嬢さん」と話しかけた。「コテン、さいさい、アッアッアッ……こう云って家出をしましたので、彼女――私の奥さんですがね。詳しくお話しいたしましょう」
で私は話しつづけた。
だが充分用心して、東の方へ向かなかった。
狙っているということを、ちゃんと知っていたからである。