Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おくさんのいえで
奥さんの家出
国枝 史郎
Lisez 奥さんの家出 (おくさんのいえで) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 851 caractères · 28 écrans
という犬と――いや実際犬というものは、十月経てば青年ということが出来る。――で、私とささやかな事で、何んでもないいさかいをやったため、その「ドン」を連れて家を出て、遊園地へ行って遊んでいる中、私の巫山戯た様子を見、気を悪くして晩までいて、寒い夜風に吹かれたため、風邪を引いて帰って来たまでである。
だからさ、介抱する必要はあるよ。
「床をお取りよ、アスピリンをお飲み」
こう云ってから考えた。「八月の肌を持った奥さんは、少し今夜は熱っぽいだろうが、しかし恐らく私のために、二倍の音楽を奏するだろうよ」
×
中京喜劇キネマ会社から、手紙の来たのは数日後であった。
「K先生とは少しも存ぜず、とんだ失礼をいたしました。が、フィルムは非常に完全に製作されましてございます。甚だご迷惑とは存じますが、掛けた費用を捨てるも惜しく、公開することに致します。悪からずご諒承下さいますよう。事実小会社でございますので、費用を捨てるのが洵に惜しく……」
こういう意味の文面であったが、私はその先を読まなかった。婉曲な強請であるからである。
だが私はゴロン棒の意気で、直ぐに皮肉な返辞を出した。