Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おんなのさかなうり
女の魚売り
小川 未明
Lisez 女の魚売り (おんなのさかなうり) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 3 886 caractères · 8 écrans
「あれは波にさらわれたのだ。」と、金持ちは信じませんでした。
「さあ、今度は、よく見ていてください。」と、女はいって、第二、第三、第四、というふうに、一ぴきずつたいを海に放しました。
たいは喜んで、高く波の間におどり上がって、しぶきを金持ちの顔にかけてゆくのでありました。
「どうでございますか。」と、女は、すっかりたいを海に放してしまったときに、いいました。
金持ちは、ぼんやりとして、見ていましたが、これは、夢ではないかと思ったのです。
「さあ、私に、お約束通り、たいのお金を払ってください。」と、女は、金持ちに向かっていいました。
すると、金持ちは、いちはやく、逃げ支度をして、
「だって、自分のものにしないものに、金を払う必要がない。」といいました。
女は、あきれた顔つきをしながら、金持ちを見て、
「生きていたら、お金をくださるお約束ではありませんか。」といいました。
「そんな金は持たない。」と、金持ちはいい捨てて、そこから駈け出しました。そして、後も振り向かずに、どんどんと、あちらへ逃げていってしまいました。
女は、途方に暮れて、波打ちぎわに立ったまま泣いていました。