Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しぎょうしきにのぞみて
始業式に臨みて
大隈 重信
Lisez 始業式に臨みて (しぎょうしきにのぞみて) de 大隈 重信 (おおくましげのぶ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 6 748 caractères · 14 écrans
〔文明文化は人殺しをやった〕
一歩を誤れば羅馬の末路のようになるかも知れぬと思われるのである。これは何故に然かるかというと、即ち共同の精神が薄弱になったためである。中心を失っているからである。分業は漸次盛んになるが、如何に分業が盛んに行われようともその中心を失うと大変だ。センターを失うとついに蹉跌する。実に注意しなければならぬことである。
〔文明文化は人殺しをやった〕
今回の大戦以後世界の動揺はある点からいえば、現代文明の弊が与って力ありとも言えるであろうと思う。是に於て吾人は四十年前来学問の独立を高唱して、優等の国民即ち模範国民の養成に努力した。これがすべての人類の標準となって複雑なる社会を統一し指導して行くべきものであるが、この力を失ったのが即ち今日の禍いを招いたゆえんである。今日欧羅巴には天才が欠けている。少なくとも天才が少ない。英国も仏蘭西も独逸も亜米利加も天才が少ないようである。天才が少ないということは統一の首脳を失ったということに帰着する。首脳が失せると思想が混沌たる状態に陥って来るのである。それがために人が思想の独立を失う。陳腐な学説に拘束されずして真理に依って働くという思想が薄弱になって来るのである。