Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いえ

家

島崎 藤村

Lisez 家 (いえ) de 島崎 藤村 (しまざきとうそん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 141 411 caractères · 285 écrans

Aozora Bunko

彼は、自分の羞恥と悲哀とを忘れようとしていた。

やがて娘達は、庭の鳳仙花を摘って、縁側のところへ戻って来た。白いハンケチをひろげて、花や葉の液を染めて遊んだ。鳳仙花は水分が多くて成功しなかった。直樹は軒の釣荵の葉を摘って与えた。お俊は鋏の尻でトントン叩いた。お延の新しいハンケチの上には、荵の葉の形が鮮明に印された。

暮れてから直樹は帰って行った。三吉は二人の姪に吩咐けて、新宿近くまで送らせた。

「俊は?」

ある日の夕方、三吉は台所の方へ行って尋ねた。お延は茄子の皮を剥いていた。

「姉様かなし、未だ帰って来ないぞなし」とお延は流許に腰掛けながら答えた。

一寸お俊は自分の家まで行って来ると言って、出た。帰りが遅かった。

「何とかお前に云ったかい」と叔父が心配そうに聞いた。

お延は首を振って、復た庖丁を執り上げた。茄子の皮は爼板の上へ落ちた。

待っても待ってもお俊は帰らなかった。夕飯が済んで、燈火が点いても帰らなかった。八時、九時に成っても、未だ帰らなかった。

「必と今夜は泊って来る積りだ」

と言って見て、三吉は表の門を閉めに行った。掛金だけは掛けずに置いた。