Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ならしげざっぴつ

小出楢重随筆集

小出 楢重

Lisez 小出楢重随筆集 (ならしげざっぴつ) de 小出 楢重 (こいでならしげ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 334 351 caractères · 657 écrans

Aozora Bunko

昔は塩原多助が馬のために泣いたが、今はキートンが機関車と別れを惜む。紳士は十六ミリ映写機の滑らかなる廻転を賞し、その運動の美しさに惚込み、自動車の車体の色彩に興味を覚え、エンジンの分解に一日を費し、その運動に見惚れたりする。超特急「燕」の大機関車が不思議な形の水槽を従えつつその動輪を巨大なるピストンによって廻転しつつ動いて行く形こそは、どれだけ近代人を悦ばせ子供の心を感動させているか知れない。

だが、自然が作ったという山川草木、昆虫、人体でさえも、それを解体し、分解し、顕微鏡で覗けば、それは驚嘆すべき極端に精巧を極めた機械であるということが出来る。人間の構造、その精巧なる機械、それはツェッペリンよりも、何よりも完全な機械でもある。そして自分はこの複雑な機械をば、生れるとすぐ自由に運転することが出来る。

微細にして精巧な部分品が結合して路傍の雑草を形造り、山川草木を形造り、人間と昆虫とライオンと猿と虎を造る。そして虎の雄姿と、草の花の愛情をも現す。

機械こそは近代の人間がその頭脳の働きを悉くここに集めて、人間の要求を極端にまで結晶せしめた一つの大建築でもある。