Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やまうらきよまろ

山浦清麿

吉川 英治

Lisez 山浦清麿 (やまうらきよまろ) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 45 573 caractères · 91 écrans

Aozora Bunko

『かんじんな的が少し曲がっているげな。さ、改めたぞ。やらっしゃい』

と、身を退いて、又、じいっと環の手元を見つめていた。

(要らざる介錯)

と、思いながら、環は、刀を持ち直して、一気に、兜の上へ斬りつけた。

ばん! と異様な音響がして、何事ぞ、刀は二ツに折れて飛んだ。

利鎌のような刀の欠けは、宙へ上って、ぶんと、観衆の中へ落ちた。

――どっと、そこの人々がうごく。

同時に、直胤の弟子、そのほか、かかる事あれかしと密かに祈っていた連中は、手を打って、わっと嗤った。

『……し、しまった!』

鍔からわずか一尺ほどしか残っていない半身の刀をみつめたまま、環は、茫然――われも無くなってしまった。

動くことすら、忘れていた。いつ迄も、折れた刃を、その儘、身を硬ばらせて、髪をそそけ立てていた。

唇は、見るまに、色を失った。慚愧の眼からは、とめどなく、ぼろぼろと涙がつたわってくる。――周囲の嘲罵も、侮蔑の眼も、頭が痺れて、聞えなかった。

『――環っ、環っ、退がれっ。……もうよい、引き退がれ』

誰か頻りと、自分の腕を組んで、引っ張る者があった。

彼の脚は、墓石みたいに、動こうともしなかったが、ふと、その人の顔を見ると、柘植嘉兵衛であったので、はっと弛むと、