Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おおおとこのはなし

巨男の話

新美 南吉

Lisez 巨男の話 (おおおとこのはなし) de Niimi Nankichi (新美 南吉) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 832 caractères · 8 écrans

Aozora Bunko

白鳥は、どんなになげいたことでしょう。涙は滝のように出ました。そして、そのとき魔法はとけて、うるわしいもとの王女になりました。王女はなきじゃくりながら、高い塔の階段をころがるように走りおりて、お父さまの王様の部屋にとびこみました。

そして、いままでのことを王様に話したんです。王様はそれを聞いて、面をふせて巨男に謝罪し、また感謝しました。

まもなく、王様から都の人びとへそれが伝えられたとき、都の人びともないて巨男にあやまりました。

巨男のむくろは月桂樹の葉でおおわれて都の東にある沙丘に葬られました。

王女は、よく王様やお母さんの后に申しましたよ。

「私は、いつまでも白鳥でいて、巨男の背中にとまっていたかったわ。」

空がくもっていて、金星がたった一つうるんでみえる夜ふけなど、南国の人びとはいまでも、

「あれは、巨男の灯だ。」と空をあおいで申します。