Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
げんじゅつてんまたろう
幻術天魔太郎
野村 胡堂
Lisez 幻術天魔太郎 (げんじゅつてんまたろう) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 45 616 caractères · 90 écrans
そっと膝のそばへ茶わんをすべらせたのは、かわいらしい女の子のこえです。
ハッとおどろいてふりむくと、なんとそれは、髪を切りさげて、むらさき色の単衣、赤い帯はしめておりますが、顔をみると、目も鼻も口もなく、お白粉をぬったしゃもじに、着物をきせたようなノッペラ坊です。
「な、何者だ、おまえは」
大久保彦左ヱ門、さすがにおどろきはしませんが、膝をたてなおしてどなりつけました。天下三大音とうたわれた大きな声、たいがいの者ならたったそれだけで目をまわすのですが、ノッペラ坊の少女は、
「お化けよ」
と、どこから声がでるのか、口も目も鼻もない少女が、かわいらしい声で答えるのです。
「おのれ、妖怪。大久保彦左ヱ門をみそこなったかッ」
手をのばすとノッペラ坊のむなぐらをつかみ、引きよせざま、パッと投りました。年はとってもさすがに非凡の腕まえ、まともにゆくと、唐紙をつきやぶって、縁がわに叩きつけられたことでしょう。
が、ノッペラ坊は投げられながら二つばかり宙がえりして、たたみの上にヒョイと立ちます。よく見ると、それはちがい棚においてあった、銀の香炉ではありませんか。
「おじいさん、勇ましいぜ」