Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ようねんじだい

幼年時代・晩夏

堀 辰雄

Lisez 幼年時代・晩夏 (ようねんじだい) de 堀 辰雄 (ほりたつお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 85 965 caractères · 169 écrans

Aozora Bunko

ていた。……

弘はあれっきりまだ帰って来ないのである。親ゆずりでお祭りなんぞも好きな性分だから、父と一しょになって、神輿の世話を手つだいだしているのかも知れない。そうして、そんな弘よりも先きに、中洲へ出かけていたおばさんの方がかえって来てしまったのである。

「誰かと思ったらお照だったのかい?……弘ちゃんは……」

「いましがたお向うのおばさんがいらっしって、お使いにやられたわ。」

おばさんは長火鉢の向うの、さっきまで弘の坐っていた場所へ、

「ああ草臥れたこと。」と言いながら、どっかと坐った。

「あたし、そこまで髪を結いにきたの。……ちょっと寄ったら留守番をおおせつかっちゃった。……でも、もうこうしちゃいられないわ。また、来ますわ。」

「まあお茶でも飲んでおいでよ。」

「お茶なら、ほんとにあたし、もう沢山。……なんだかきょうの髪、すこし根がつまりすぎて……」お照はさっきと同じようなことを言って、まだ気になってしようがないように自分の髪へちょっと手をやっていたが、そのとき急に、向うの家のなかからどっと若い娘たちの笑いくずれる声が起った。――「お向うは大へんね。……」