Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にじ

彩虹

山本 周五郎

Lisez 彩虹 (にじ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 898 caractères · 28 écrans

Aozora Bunko

二

上背のあるりっぱな体躯と、眉の濃い、一文字なりの唇つきの眼立つぬきんでた風貌である。伊兵衛からさえに移した彼の眼は、一瞬きらきらと烈しく光った。

「ほう」

と、彼は唇をつぼにし、無遠慮にさえを見詰めたまま歎賞の声をあげた。

「……美しいな」

「中座をして済まなかった」

伊兵衛はそう云いながら立っていった。

「……なんとも堪らなかったものだから」

「そんなことは構わないが、もういいのか」

おちついたようだと聞いて宗之助は微笑したが、急に身をひらいて、

「では庭へ出よう」

と云った。伊兵衛は相手の眼を見た、宗之助は袴の紐を解き、くるくると裸になった。

「久方ぶりで一揉みやろう」

「どうするのだ」

「相撲だよ」

宗之助は挑むような眼でこちらを見た。

「酒では勝ったが力ではまだ負けるかも知れない、あの頃はどうしても勝てなかったからな、さあ来い」

「酔っていてはけがをする、それはこんどに預かろうじゃないか」

「おれは裸になっているんだ、恥をかかせるのか」

二

このとつぜんの挑戦は単純なものではない、伊兵衛の神経はそれを感じた。そして袴の紐へ手をかけるのを見て、さえが止めにはいろうとしたが、伊兵衛は、「止めるな」