Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
のちのなりひらぶんじ
後の業平文治
三遊亭 円朝
Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans
と倶(とも)に涙に暮れて居りますと、表の方(ほう)に
「お頼み申します」
町「はい、何方(どなた)で……おや亥太郎さんでございますか、さアお上りなさいまし」
亥「えゝもう此処(こゝ)で宜(よろ)しゅうござります、御新造(ごしんぞ)様永々お世話になりましたが、明日(あした)私(わっち)やア遠方へまいります、また長(なげ)えことお目にかゝれません、へえ、ご、ご御機嫌よう、左様なら……」
町「あゝもし亥太郎さん、まアお待ちなさい」
亥「えゝ、もう」
町「まア/\少しお待ちなさい、お顔色もお悪い様子で、何か変事でもございますか」
亥「いゝえ別に」
また、表の方で、
「へえお頼み申します、國藏でございます」
亥「やア國藏か」
國「やア棟梁か、へえ御新造、御機嫌宜しゅうござんす、棟梁にも宜(い)い処でお目にかゝりました、まア当分お目にかゝれませんから、随分御機嫌よう、へえ左様なら、お暇(いとま)を……」
亥「おい/\國藏待て、変なことを云うじゃねえか、己(おれ)も実は此方(こちら)へお暇に来たんだ、お前(めえ)は何処(どこ)へ往(い)くのだ」
國「えゝ中々遠方でござんすまア当分お別れだ」