Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
のちのなりひらぶんじ
後の業平文治
三遊亭 円朝
Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans
亥「手前(てめえ)は明日万年橋へ……」
と云いかけて暫(しばら)く四辺(あたり)を見廻し、
「國藏、貴様も遣付(やっつ)ける積りか」
國「棟梁、お前(めえ)も」
亥「ウム、己も決心した」
國「そんなら頼もしい」
と眼と眼で示し合わして、
両人「御新造様、御機嫌よう」
町「まア/\お二人ともお待ちなさい、今一言(いちごん)仰(おっし)ゃった万年橋というのは」
二人「実は命を棄てましても」
町「まアお二人とも」
喜「こら/\お二人ともお控えなさい」
二人「これは/\藤原様、お前(めえ)さんのお蔭様で旦那も命が助かりました、有難うござんした、さア直ぐお暇致しましょう」
喜「まアお二人とも少しお待ちなさい、えゝ只今お二人がお蔭で旦那の命が助かりましたと仰しゃったが、その次第柄(しだいがら)は御存じで仰しゃったか」
亥「そんな事を知らねえで済みますものか、ねえ、いろ/\お前(めえ)さんのお骨折(ほねおり)で助かったこたア蔭ながら……なア國藏、お礼を申さねえ日は無(ね)えなア」
喜「それほど文治殿の助かった事を喜びながら、その文治殿に恥を掻かせる積りかな、それとも殺す