Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

こころのアンテナ

心のアンテナ

佐々木 邦

Lisez 心のアンテナ (こころのアンテナ) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 973 caractères · 27 écrans

Aozora Bunko

丁度好い。

或日、奥さんが銀太夫君を呼びつけて、

「銀さん、こんなお話、美代子のいるところでは出来ませんけれどもね」

と声を潜めた。そら、来たと銀さんは思った。頭が好いから察しが早い。

「何ですか? 奥さん」

「お蔭さまで師匠も悉皆時代に目覚めて現代的になりましたが、一つ困ることに、無暗と若がりますの」

「はゝあ」

「第一、派手でしょう? 洋服の柄が」

「しかし新人ですから若がるのは当り前でしょう」

「でも、程度問題ですわ。美代子と一緒に歩くのは具合が悪いなんて言っているんですもの」

「何故でしょうか?」

「あんな大きな娘があると思われたくないんですって。丁度五十ですよ、もう。幾ら時代に目覚めたって、そんなに若がる年でしょうか?」

「さあ」

「あなたは大抵ついて歩いているんですから、責任を持って下さらなければ困りますよ。師匠は神楽坂あたりで若いのに煽てられるんじゃないでしょうか?」

「さあ」

「若しあなたが師匠にばかり忠義を尽して、私に隠し立てをするようなら、私だって考えがございますよ」

「奥さん、僕、決して隠し立てなんか致しません」

「神楽坂へは芸者衆へお稽古をつけに行くのよ。