Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ハムレット
怪奇探偵小説傑作選3 久生十蘭集 ハムレット
久生 十蘭
Lisez 怪奇探偵小説傑作選3 久生十蘭集 ハムレット (ハムレット) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 72 034 caractères · 142 écrans
どこまで行っても、同じようなアーチ形の天井の輝石安山岩の側壁。進んでいるのではなくて、同じところをグルグル廻っているのにすぎないというような奇妙な錯覚におそわれる。耐えがたい倦怠と激しい焦燥感が、意志の力を草の葉のように揉み砕く。たしかに前へ進んでるのだと自分にいってきかせるには、超人間的な意力を奮いおこす必要があった。今日は三度も観測を繰返した。経緯儀と測距計だけが、われわれの進行を保障してくれる。第七観測点の八八・三に比べると、われわれは、さらに二キロだけ日本のほうに近づいたことがわかる。
われわれの前進を、精密な科学機械が証明する。それを信じるいっぽう、地底の異常な圧力や磁気力が、経緯儀や測距計を狂わしかけているのではないかという懐疑からのがれることがむずかしかった。追跡者は、今日もまだ追いついて来ない。自分の計算では、すくなくとも三日前の夕方に追いつくべきはずであった。いったい、何をしているのだろう。彼等の間に何が起ったというのだろう。彼等の到着は、ただちにわれわれの死を意味するにかかわらず、来たるべきものが来ないという当外れが私を苛立たせる。