Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ハムレット
怪奇探偵小説傑作選3 久生十蘭集 ハムレット
久生 十蘭
Lisez 怪奇探偵小説傑作選3 久生十蘭集 ハムレット (ハムレット) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 72 034 caractères · 142 écrans
「苔原と白樺と雁。……ここには、われわれのほか誰もおりませんよ」
「山の向う側の、インジギルカの三角洲に、流刑囚がたくさんいます。それを入れようじゃありませんか。そして、その結果を持って、われわれはモスクワへ帰る。それで、万事うまくゆくというもんだ。……まかり間違って、一人残らず死んでしまったって、どうせ、役に立たない連中だ。かくべつ惜しいこともありませんからねえ。……われわれが、調査の間に、二十人も人を殺したといったら、中央委員会でも、よもや、われわれを怠慢呼ばわりしないでしょう。われわれは、そこで、モスクワ大学の、静かな庭にかこまれた自分たちの研究室に落着くことができる。……ああ、何という魅力だ。……あの楡の木の側のひっそりとした研究室……」
博士の眼から、刺すような光が流れ出す。おだやかな童顔のうえに燃えるような血の光がさす。
「諸君! ……諸君は自分たちの静かな研究室へ帰るために、何人かの流刑囚を、虐殺しようというのですね? ……それに違いありませんか? ……なんという恥辱! ……私なら、そういう血だらけな記憶にまみれるよりは、銃殺されたほうが、よっぽどましです。