Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あいのごとく
愛のごとく
山川 方夫
Lisez 愛のごとく (あいのごとく) de 山川 方夫 (やまかわまさお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 103 908 caractères · 210 écrans
「やめてもらうことになったよ」と、荻村がいった。「さっき、きまったんだ」
「……まだ都合がある」と、信二はいった。
荻村は困った顔をつくった。「兄貴が、どうしてもやめさせてくれ、っていってるんだ」
「でも、僕はまだ少し……」
「都合がわるいっていうが、その都合を小畑は金だと思ってるぜ、ちがうのかい?」安達はその客間のピアノの前に行って坐った。「おれも、坊やにやめてもらいたいな」
「どうして?」信二はくりかえした。
「どうしてって、事情がどうであれ、兵隊と悶着をおこされたらたまらねえ。運がわるいんだと思ってくれ」
「さいわい、」安達は革スリッパの脚をぶらぶらさせながらつづけた。「こないだのやつはまあ、相手が名乗りをあげてくれなかったからいいけど、こっちとしちゃもう坊やはつれて行けない」
「殴られただけです、一方的にこっちが」と信二はいった。
「かかって行ったのは忘れたのか?」
「……もうあんな馬鹿なことはしません。ぜったいにしません」唇を噛み、信二は低くくりかえした。「もう、なにもしない」
安達はとりあわなかった。荻村は外出の黒い背広に着替えていた。彼はなにもいわなかった。