Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あるせんきょふうけい

或る選挙風景

坂口 安吾

Lisez 或る選挙風景 (あるせんきょふうけい) de Sakaguchi Ango (坂口 安吾) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 6 997 caractères · 14 écrans

Aozora Bunko

しかし、自由党は全国的に大勝しているようだが、案外、ボス的な人物は落選しているのだろうか。だが、隣接の温泉市はここ以上に自由党の勢力が強く、ここ以上の強力なボスがいるのだそうだが、自由党候補は勝つには勝ったが六百票という差で、大勝でもなかった。他の地区、自由党圧倒的だね。私は白タビの首相の識見と気骨だけは高く評価しているが、他の自由党の大臣諸先生には敬服すべき人物は居ないようだし、特に地方の自由党幹部は田舎ボスがそろっているね。

とにかく伊東や熱海には、ボスと生活の場でカカリアイのない人間が相当数居住しているから、それら別荘人種的なまた疎開者的な移住者が反ボス的な一票を投じるのは自然だが、その人々の力だけでは今回のような現象は起らなかったろう。なぜなら、この選挙に於てわがボス先生は、その本拠たる地域ですら、過半数を制していないそうだから。

当選した人が相当の人物であったせいもあるかも知れん。彼自身も亦ボスでドングリなら、いかに私が一方に腹を立ててもわざわざ投票にでかけやしないね。しかし同時にボスに対する反感も大きな力であったらしいね。案外漁師のオカミサンや娘サンたちなぞが義憤を感じたようなところがあるのじゃなかろうか。