Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あるせんきょふうけい
或る選挙風景
Lisez 或る選挙風景 (あるせんきょふうけい) de Sakaguchi Ango (坂口 安吾) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 6 997 caractères · 14 écrans
熱海も、もう一歩という感じであったね。
とにかく、政治にボスは禁物にきまっているが、地方政治のボスと権力の直結した害悪には目にあまるものがあるね。特に終戦後は全国いたるところ小ボスの横行している時代だ。どの田舎町へ行ってもチンピラどもがひけらかしており、その上にギャングがおり、その上に県会あたりの田舎ボスがいるというような順序になっているようだ。
しかし、私のすむ町で、ボスが相当の差で落選したのは、うれしかったね。まだ祝杯はあげていないが、これを書き終ったら、祝杯をあげよう。ちょッとした正理がたまたま行われた喜びによってさ。
私は、しかし、この町の選挙の結果、面白いことをきいた。この町の左翼のある者は共産党に投票しなかったそうだね。入れても当選の見込みがないからだ。共産党候補の得票は三五〇票ぐらいしかなかった。そして左翼の方々はボスに投票したのだそうだね。その理由は、このボスは無能であるから騙し易いせいだそうだ。当選した候補は識見もあり相当鋭い観察力もあり、なかなか騙されない人物だから、左翼は彼がでるのを煙たがったせいだという。甚だ有りうることだね。