Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ししょ

戦国武士道物語 死處

山本 周五郎

Lisez 戦国武士道物語 死處 (ししょ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 16 176 caractères · 33 écrans

Aozora Bunko

二

「父上、このたび四度目の御出馬に、留守城番をお願いなされたと申すのは事実でございますか」

「……それがどうかしたか」

「父上みずから留守城番をお望みなされたのかどうかを、うかがいたいのです。お館よりのお申付けでございますか、それとも、ご自身お望みなされたのでございますか」

清胤は黙ってわが子の眼を見ていた。通胤もまた父の眼を刺すように瞶めていた。父と子はその一瞬、まるで仇敵のように互いをねめ合ったのである。……しかし、やがて清胤がしずかに答えた。

「お留守役は、おれが自らお館へ願ってお受けしたのだ。おまえそれが不服だと云うのか」

二

「父上!」

通胤はさっと色を変えながら、

「こなたさまは、世間でこの千坂家をなんと評判しているかご存じでございますか」

「知っていたらどうする」

「千坂は弁口武士だ、戦場へは出ずに留守城で稼ぐ、そう申しているのをご存じですか」

「…………」

「それをご存じのうえで、このたびも留守役をお望みなされたのでございますか」

千坂対馬が信濃出陣に供をしたのは、第一回のときだった。それも、川中島へ出は出たものの、しんがりにあって、主に輜重の宰領に当っていた。