Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ししょ

戦国武士道物語 死處

山本 周五郎

Lisez 戦国武士道物語 死處 (ししょ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 16 176 caractères · 33 écrans

Aozora Bunko

「ぜひあなたさまのお口添えをお願い申したいことがございまして」

「……なにごとでしょうか」

通胤は罰を受ける者のように、眼を伏せ頭を垂れた。娘の温かい眼もとには、男の心をよく理解したやさしい憐みの色がにじんでいた。

「ご承知のように、わたくし共女子や子供たちの多くは、お触れによってずっと城中にあがり、矢竹つくりやお物具のお手入れをいたしておりますが、いまだにいちども屋敷へ下げて頂けぬ者が多うございます」

「さぞ御不自由なことでしょう」

「いま合戦の折からゆえ、不自由はどのようにも忍びますけれど、お物具の手入れは終りましたし、矢竹つくりは屋敷にいても出来ますことゆえ、お城から下げて頂けますようお願い申したいと存じます」

「それならわたくしがお伝え申すより、係りへじかにお申出でなさるがよいと思いますが」

「それはあの、もう再三お願い申したのですけれど、……御城代さまからどうしてもお許しが出ませんので」

通胤ははっと息をのんだ。

――此処でもまた父が。

そう思うと恥ずかしさで身が竦むような気持だった。

「そうですか、ではわたくしからすぐに話してみましょう」

「ご迷惑なお願いで申しわけございません」