Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ししょ
戦国武士道物語 死處
山本 周五郎
Lisez 戦国武士道物語 死處 (ししょ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 16 176 caractères · 33 écrans
もはやお目通りはつかまつりません」
「死にたいとき死ねる者は仕合せだ。好きにしろ」
通胤は席を蹴って立った。
屋敷へ帰ったかれは、小者の藤七郎を呼んで信濃への供を命じ、すぐに出陣の支度をととのえた。生きて還るつもりはない、道は唯一つ、いさぎよく戦場で死ぬだけである。祖先の墓に別れの詣でをしたかれは、折から降りだした小雨をついて、午さがりの道を信濃へ向って出立した。……雨は強くなるばかりだったが、少しでも道を進めたいと思って、馬を急がせた。走田の郷へかかる頃には、とっぷりと暮れかかった。すると、その部落を通りぬけようとした時である。
――わあっ。
という人々の喚き声がおこって、道のまん中へばらばらと人が駆けだして来た。みると七八人の農夫たちが手に手に得物を持って、一人の旅商人ふうの男を追いつめているところだった。通胤はすばやく馬を乗りつけ、
「これ待て、なにをする」
と制止しながらとび下りた。農夫たちはいっせいに振返ったが、春日山城の者とみたのであろう、なかでも年嵩のひとりが進み出て、
「これはよい処へおいで下さいました。いま此処へ怪しい奴を追い出したところでございます」