Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ししょ

戦国武士道物語 死處

山本 周五郎

Lisez 戦国武士道物語 死處 (ししょ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 16 176 caractères · 33 écrans

Aozora Bunko

留守城のまもりは誰しも好むところではない、まして吉信がみずから望んで出るとすれば、人びとは「いかにも降参人の望みそうなことだ」と頷くであろう、吉信はそれをよく知っていた、知っていながらあえておのれから望み出た。はたして人びとは軽侮の眼で見た、吉信はそれをもあまんじて留守をあずかったのである、彼は身命を捨てるまえにおのれの名を捨てたのだ。

「父上、信次がおろかでござりました」

「…………」

「仰せのとおり、わたくしは夏目の家名にまなこを昏まされておりました」

信次はしぼりだすように云った。

「もはや世の謗りもおそれませぬ、人の批判にも臆しませぬ、いまこそ、瓦礫のなかに無名のしかばねを曝す覚悟ができました、いまこそおのれの死處がわかりました、さきほどの過言をおゆるし下さいまし」

「わかればよし、たたかいはこれからだ、命をそまつにせまいぞ」

吉信はそう云い終ると、しずかに立ってやぐらを降りていった。

明くれば十二月二十二日。

三万余騎の軍をひっさげた武田信玄は、天龍のながれを渡って、大菩薩(浜名郡有玉村)より三方原にせまった。徳川家康は八千余をもって南よりのぼり、右翼に酒井忠次と織田の援軍との混合隊を配し、左翼に石川、小笠原、松平、本多の軍を置き、そのうしろぞなえにみずから本陣を張って鶴翼のかまえをとった。